Icelandic Online
Unter http://icelandic.hi.is/ findet man einen kompletten, kostenlosen Online-Sprachkurs der isländischen Sprache. Er wird von der Universität Reykjavik bereitgestellt.
Es gibt ihn in 2 Stufen, Icelandic Online 1 wendet sich an Anfänger, Icelandic Online 2 an Fortgeschrittene.
Kursinhalt sind Dialoge, die auch gesprochen werden sowie Übungen. Erläuterungen zur Grammatik sind direkt in den Dialogen verlinkt.
Um den Kurs zu benutzen, ist eine Registrierung erforderlich. Wenn man sich später mit seinem Benutzer wieder einloggt, setzt man gleich an der richtigen Stelle wieder auf.
FSI Language Courses
Das amerikanische FSI (Foreign Service Institute) bietet auf der Website http://www.fsi-language-courses.com/default.aspx Kurse zu diversen Sprachen an.
Es gibt meistens 1 Textbuch im Format PDF und dazu als MP3 das entsprechende Audio-Material, auf das im Textbuch verwiesen wird.
Unterrichtssprache ist Englisch.
Die Kurse gibt es zurzeit unter anderem in Amharisch, Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Deutsch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Haussa, Hebräisch, Hindi, Italienisch, Koreanisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch, Suaheli, Schwedisch, Thai, Türkisch, Ungarisch, Vietnamesisch.
Die Assimil-Methode
Schon seit vielen Jahren faszinieren mich die Lehrbücher der Methode Assimil. Als ich vor über 20 Jahren in einer Buchhandlung das Buch „Russisch ohne Mühe“ in der Hand hielt, stellte ich mir die Frage, ob man wirklich eine Fremdsprache „ohne Mühe“ lernen kann. Das Konzept beruht darauf, dass man sich täglich mit der Fremdsprache befasst. Assimil teilt daher den Kurs in ca. 100 überschaubare Lektionen auf. Dadurch kann man sich täglich Lektion für Lektion durcharbeiten. Die ersten 50 Lektionen werden passiv gelernt, d. h. zunächst geht es erst einmal darum, die Texte zu verstehen. Ab der 51. Lektion lernt man zusätzlich wieder die 1. Lektion aktiv, d. h. mit Übersetzung von Deutsch in die Fremdsprache. Dadurch gestaltet sich das Lernen zwar nicht ganz „ohne Mühe“, aber doch recht einfach.
Die Assimil-Bücher sind handlich, daher kann man sie gut überall mit hinnehmen. Wenn man sich täglich eine gewisse Zeit reseviert, z. B. wenn man mit der Bahn zur Arbeit fährt, kann man sehr gut mit dem Buch arbeiten. Alle Assimil-Kurse sind nach dem gleichen Muster aufgebaut. Auf der linken Buchseite steht jeweils der fremdsprachliche Text und auf der rechten Seite die deutsche Übersetzung. Der Lektionstext besteht aus einer Anzahl von Sätzen, in den ersten Lektionen weniger, später mehr Sätze. Zu vielen Sätze gibt es Anmerkungen, wie grammatikalische Erläuterungen oder Worterklärungen. Den Lektionstexten folgen 2 Übungen. In der 1. Übung werden weitere Sätze angeboten. Das bereits bekannte Vokabular wird in anderer Form noch einmal dargestellt. Die 2. Übung ist eine Einsetzübung, wo in bereits bekannten Sätze Lücken sind, die gefüllt werden müssen.
Die Sprachkurse von Assimil findet man in verschiedenen Formaten. Einmal gibt es das Lehrbuch, das in der Regel bei 20 Euro liegt. Dann gibt es den kompletten Kurs mit Lehrbuch und 4 CD’s. Man kann die CD’s auch als MP3 kaufen. Zusätzlich gibt es dann noch ein Lernprogramm mit allen Lektionen. Auf der Webseite http://www.assimil.de gibt es zu verschiedenen Sprachen PDF-Dokumente mit den ersten Lektionen und mp3-Dateien, auf denen die 1. Lektion vertont ist. Damit kann man schon mal ein bisschen in die Kurse reinschnuppern.
Angeboten werden die Kurse zu folgenden Sprachen: Amerikanisch, Arabisch, Chinesisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Japanisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch und
Vietnamesisch.
Daneben gibt es für Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch noch Kurse für Fortgeschrittene. Zu Englisch gibt es in einem Aufbaukurs auch als Wirtschaftsenglisch.
Wer nicht auf Deutsch als Unterrichtssprache zurückgreifen muss, der findet im internationalen Angebot von Assimil diverse weitere Sprachen, die mit Deutsch als Unterrichtssprache nicht verfügbar sind. Die meisten Kurse findet man mit Französisch als Unterrichtssprache. Dort gibt es dann weitere Sprachen, wie Armenisch, Esperanto, Indonesisch und noch viele andere mehr.
Möchte man Katalanisch oder Baskisch lernen, gibt es Assimil-Kurse, die auch auf Spanisch aufgebaut sind.
Abenteuer Sprache
Abenteuer Sprache möchte Sie ab heute in diesem Blog über interessante Themen rund um die Sprachen dieser Welt informieren.
Neben allgemeinen Informationen über Sprachen und das Lernen von Fremdsprachen finden Sie Hinweise auf Sprachkurse, Vokabelsammlungen, Trainer, Grammatiken usw., auf die ich bei meinen Streifzügen durch das Internet gestoßen bin. Weiterhin berichte ich über Quellen, mit denen man gezielt seine Sprachkenntnisse ausbauen und festigen kann, z. B. Angebote von Rundfunksendern im Internet.
Auch Kurse und Lehrbücher, die im Handel angeboten werden, stelle ich hier nach meinem Test des jeweiligen Buches oder Kurses hier vor.
Alle Einträge sind nach Sprachen kategorisiert, sodass Sie gezielt nach einer bestimmten Sprache in den Einträgen suchen können.
